Übersetzung und Überprüfung Ihrer arabischen Texte
"Webseiten, Flyer oder Designs – unser Team prüft, ob Ihre arabischen Texte oder Designs korrekt angezeigt werden. Webseiten Inhalte oder gedruckte Dokumente – unser Team kann diese Quellen nutzen und einen arabischen Inhalt entwickeln, ganz nach Ihren Bedürfnissen."
Korrekte Darstellung und fehlerfreies Drucken Ihrer Kommunikation
"Wir stellen sicher, dass Ihre Texte und Designs korrekt gedruckt werden, ohne verdrehte Schrift oder unerwartete Fehler. Wir können Ihnen bereits geschriebene und gedruckte arabische Dokumente und Texte korrigieren und in den richtigen Kontext bringen. Selbst mit Hilfe künstlicher Intelligenz oder maschineller Übersetzung übersetzte Texte können falsch sein und müssen nachträglich überarbeitet werden. Ansonsten riskieren Sie die Kommunikation missverständlicher Inhalte. Einen Text zu korrigieren bedeutet nicht nur die Worte buchstäblich zu übersetzen, sondern auch den richtigen Kontext zu liefern."
Anpassung multilingualer Websites
Um sicherzustellen, dass Ihre Kunden oder Besucher Ihre Botschaften richtig verstehen, müssen Sie möglicherweise deren eigene Sprache verwenden. Wir passen wir nicht nur Ihre Texte an, sondern entsprechend auch Design und Bilder ganzer Webseiten. Diese Texte, Bilder und Designs können zusammen integriert werden, um die multilinguale Webseite in arabischer Sprache aufzubauen. Wir korrigieren arabische Darstellungsfehler auf Ihrer Homepage, wie zum Beispiel verdrehte oder getrennt geschriebene Buchstaben.bauen Seiten unter zu Hilfenahme menschlicher Übersetzung auf und entwickeln mit Ihnen Ihren Webseiteninhalt. Dabei arbeitet unser technisches Team mit ihrem IT-Team oder auch mit ihrem Marketing Partner zusammen, um Ihre Webseite unter Zuhilfenahme Ihrer IT Tools zu gestalten.
Entwicklung arabischer Interpretationshilfen für Ihre deutschen Dokumente
"Deutsche Dokumente und Anträge sind für ausländische Mitbürger zunächst häufig unverständlich. Wir liefern Ihnen arabische Interpretationshilfen, um so das Verständnis für den Inhalt zu verbessern. Wir unterstützen Sie dabei den Inhalt ihrer Dokumente in der Muttersprache Ihrer Klienten zu erklären und die Klienten über die wichtigsten Punkte des Inhaltes zu informieren. Dabei nutzen wir eine einfache arabische Sprache. Dies hilft Ihrem Kunden den Zweck des Dokumentes zu verstehen, wohlwissend, dass es sich nicht um das offizielle Dokument handelt."
Kontakt
Bitte kontaktieren Sie uns:
Adresse:
Hohe Straße 61, 35576 Wetzlar
Email:
info@teqnya.de
TEL:
+49 (0) 6441 380 908 2
FAX:
+49 (0) 6441 380 908 1